About

歡迎來到 萬順傳媒(Lmyok),這是一個綜合新聞報導的首選網站,透過我們精心策劃的深入探討兩岸、藝術、健康、文化等的新聞,讓您隨時了解最新地方資訊。

「四重溪溫泉季」榮獲2026倫敦設計獎金獎 屏東之美推向世界

【記者 蜀女 屏東報導】由屏東縣政府舉辦的「2025-2026屏東四重溪溫泉季」活動,榮獲「2026英國IAA倫敦設計獎(2026 London Design Awards)概念設計-展覽與活動類(Conceptual Design - Exhibition & Events)」金獎(Gold)肯定,不僅提升本縣國際能見度,更讓「屏東四重溪溫泉季」品牌享譽國際。  屏東縣政府表示,自去(114)年11月21日至本(115)年3月1日登場的「2025-2026屏東四重溪溫泉季」以溫泉意象為靈感,將流動、蒸氣、暖意與夜間光影轉化為具象的空間體驗。園區內透過冰藍色光海、藍色星河般的山坡燈景、入口意象裝置與多層次光影配置,營造出宛如走入夢幻秘境般的夜間場景。民眾在漫步之間,不僅能感受四重溪溫泉的舒適與放鬆,也能透過燈光藝術重新認識屏東山林與地方風景。  交旅處說,屏東四重溪溫泉季長年以「溫泉、光影、旅遊」作為核心特色,結合車城鄉四重溪及牡丹鄉旭海村地區的自然山林、溫泉文化與在地觀光資源,透過大規模光環境布置、主題燈飾、景觀導引與沉浸式夜間場域,打造出兼具療癒感、浪漫氛圍與國際視覺美感的屏東冬季旅遊盛會!  縣府交通旅遊處強調,此次榮獲倫敦設計獎金獎,代表四重溪溫泉季在節慶策展、視覺設計、觀光體驗與場域整合等面向皆獲得國際肯定。活動不只是地方觀光盛事,更成功將屏東的自然資源與文化特色,轉化為具有國際辨識度的設計作品。  更值得注意的是,本次獲獎不僅屬於地方光榮,也屬於每一位共同參與、投入與支持活動的夥伴。從策展規劃、燈飾設計、工程施作到活動場域經營管理,每一個環節都凝聚眾人的努力,這次能從眾多的參賽作品中脫穎而出,不僅是對活動設計成果的肯定,更象徵屏東正以自信而亮眼的姿態,將地方之美推向世界,更多觀光旅遊及交通資訊,請持續追蹤「屏東GO好玩」與「屏東GO交通」臉書、IG 及Threads,並歡迎下載「屏東GO好玩」、「屏東ㄟ公車」APP,即時掌握最新活動訊息。

即時最新

spot_imgspot_img

休閒娛樂

Get insider access by subscribing to our newsletter

Don't miss out on exciting updates, tips, and insights.

兩岸聚焦

新聞分類

雲林縣警察局舉辦民力任務隊技能競賽 展現專業救護與團隊合作

[記者劉夢緣綜合報道】 為精進民力任務隊專業能力,雲林縣警察局陸續於今(114)年9月26日辦理「高階幹部訓練」、10月2日「緊急救護訓練」,並於10月3日(星期五)在警察局舉行「114年民力任務隊技能競賽」,透過訓練與競賽,展現民力人員專業救護技能與團隊合作精神。   此次競賽由各分局遴選10名菁英組隊參加,項目包括「心肺復甦術(CPR)」及「止血帶包紮」兩大主題,旨在提升民防人員於緊急狀況下的應變能力。活動採「訓用合一」方式進行,並安排雲林縣消防局講師講解兩大主題技巧與應用時機,隨後即展開競賽。   比賽過程不僅驗證訓練成果,更考驗民力人員臨場反應及團隊合作。參賽者在實戰演練中展現高超技巧,體現「自助助人」精神。現場氣氛熱烈,參賽人員普遍認為活動不僅增進實務經驗,更讓他們在未來面對突發狀況時,能以正確方式處置,減少傷亡。   最終由虎尾分局奪得冠軍,斗六分局獲得第亞軍。獲獎人員表示,這場比賽不僅是一場技能較勁,更是一次寶貴學習經驗,加深彼此凝聚力,為雲林縣社會安全網再添一層保障。   局長黃富村表示,民力任務隊在平時積極訓練、災時立即投入,正是「全社會防衛韌性」的重要基石。近日花蓮縣光復鄉因馬太鞍溪堰塞湖溢流造成嚴重事情,再度提醒社會各界,防災救災不僅是政府部門的責任,更需要全民共同參與,希望藉由本次競賽,期待民防力量更臻成熟,並以實際行動展現對地方安全的守護決心,攜手打造更堅韌的全民防衛體
劉夢緣

以藝為橋凝心聚力——臺灣藝術家劉於新談溫臺交流與星青年成長之路

萬順傳媒據 國際新聞視角報社訊(特派記者 龔霖) 3月17日,「溫台雅韻·星樂墨香」書畫交流暨「星途有光」世界自閉症日主題活動在溫州龍灣溫情舉行。來自台灣、活躍于國際藝壇的藝術家劉于新(Liu Yu-Hsin, Cyn)受邀參與,與劉夢緣、謝建鋒及溫州本地藝術界人士、星青年群體共同展開一場跨越媒材與心靈的藝術交流。 在活動現場,藝術不再隻是技法的呈現,而成爲溝通與理解的媒介。劉于新與謝建鋒以及龍灣特殊學校的星娃小畫家們同台創作,筆墨之間流動着真摯情感。她不時俯身與孩子們交流,耐心觀摩每一幅作品,輕聲引導他們大膽運用色彩、釋放想象。“每個孩子的畫面裏,都有獨特的世界。”她在采訪中表示,“藝術給予他們表達自我的方式,也讓我們更靠近他們的内心。” 作爲長期深耕東方美學創作的藝術家,劉于新在作品中融合膠彩、書法、金箔等多重媒材,以觀音、飛天、粉紅海豚等意象構建富有精神象征的藝術語彙。其創作既承載傳統文化底蘊,又呈現當代審美張力,在國際藝術領域逐漸形成鮮明辨識度。她坦言,這種跨媒材的探索,本質上也是一種“跨越邊界”的過程——不僅是藝術形式的融合,更是文化與情感的連結。 談及此次溫州之行,劉于新特别提到與謝建鋒的現場交流。“我們從筆觸到色彩、從靈感到表達方式,都進行了很自然的分享。”她認爲,星青年藝術家的創作往往不受既定框架限制,反而更具純粹與力量,這種狀态對專業藝術創作亦是一種啓發。 活動中,主持人劉夢緣以溫和細膩的引導,讓星娃小畫家們勇于表達創作背後的故事,營造出開放而包容的交流氛圍。劉于新表示,這種“被看見、被傾聽”的環境,對于特殊群體尤爲重要,也正是藝術公益最有價值的部分。 近年來,劉于新持續參與國際藝術交流,足迹遍及西班牙、意大利、日本、美國及馬來西亞等地。今年2月,她的作品亮相紐約時代廣場,以數字與實體展陳結合的形式,向世界呈現東方藝術的當代表達。她指出,不同文化語境中的觀衆,對東方意象往往有着各異的理解,這也促使她不斷思考如何在傳統與當代之間建立更具共鳴的表達路徑。 “藝術不僅是自我表達,更是一種連接人心、撫慰心靈的力量。”劉于新在專訪最後表示,此次溫台交流讓她深刻感受到星青年的藝術潛能與生命韌性,也堅定了她繼續投身藝術公益的方向。未來,她希望走進更多校園,與特殊群體展開長期陪伴與創作互動,以藝術爲紐帶,延續溫台之間的人文情誼,讓更多“星光”被看見、被點亮。

從影多年不輟 任達華如何挑選劇本

【記者 陳嵐 台北報導】  演藝圈零負評,演出電影部部都是佳作,高質量的任達華,一直都是各大劇組公認的優質好演員,一部接著一部拍攝幾乎沒停過的他,日前百忙中接受LiTV越洋專訪,聊到演出電影「源生罪」、「潛行」與「斷網」等,面對各式劇本邀約,請教他接戲最大原因為何?任達華不加思索說:「支持新進導演!」,他表示拍戲很辛苦,做為一位資深演員,他除了一直嘗試不同角色挑戰外,面對大環境,他期待藉由自己棉薄之力,去支持新人勇於接受挑戰。任達華補充:「當然這些新導演不會一開始就十全十美,有的歷練不足,有的或許拍攝方式不夠大膽,有的可能還拍不出,劇本想傳達給觀眾的意念,訊息距離太遠了,但我覺得,這些都是很好的,有這樣的循環,新導演可以把好的留著,然後帶領監製、攝影等這個團隊,能團結用心拍出更好的作品,這才是『創作』中最重要的事。」  聊到角色,任達華演過不少警察,堪稱是「警察擔當」,例如「PTU」、「跟蹤」、「出埃及記」、「大事件」、「大追捕」、「迷城」、「怒火」、「殺破狼」、「追龍2:賊王」、「斷網」、「潛行」等都是飾演警察,聊到人民保母,算算演出超過十部以上都是飾演警察一角,私下任達華到底喜歡接演善良正直的好警察,還是骨子裡壞透頂的警察?他笑著說:「我喜歡演好的警察,也喜歡演不好的警察,但我更喜歡是演雙面的警察!」,比起其他職業,他覺得「警察」這個職業特別存在著人性,「因為警察一方面要面對良善的人,一方面又面對著不好(犯法)的人,其實內心掙扎是很大的,對我來說,每個警察都是嶄新的角色,透過劇組團隊幫助與合作,我演了很多我覺得很好的警察角色(意指演出了角色精髓)!」  而在電影「燈火闌珊」中,任達華則飾演超級好老公,還幫戲裡妻子張艾嘉染髮,現實生活中,任達華是演藝圈裡公認的超級好丈夫與模範好爸爸,聊到婚姻相處之道,他覺得夫妻間最重要是信任,情人節即將到來,可愛的他隨後說:「老婆說什麼話都是對的!要是意見不同,慢慢來…慢慢來…。」,言下之意就是當下不衝動,傾聽對方心思,以及,他平常就會放閃,給琦琦製造浪漫小驚喜,例如就曾為了她費心買了各種她最喜愛的泰迪熊,「對我來說,天天都是情人節!」。至於女兒晴佳,任達華也說跟女兒相處宛如朋友般無話不談。承襲父母,晴佳天生外型姣好、婷婷玉立,讓不少粉絲期待她也能進演藝圈發展,任達華說:「我採開放式,她長大了有自己的想法,我就是全面支持!」,笑問他是不是女兒控,會擔心女兒這麼漂亮被追走嗎?「哈!晴佳很乖,她很喜歡讀書,目前倒是沒男友,但這方面,媽媽會給她意見。」  生日是3月19日,即將邁入70歲的任達華,正所謂「人生七十」才開始,任達華對自己有何期許,「我就是開開心心向前走,不管是17歲還是70歲,工作上,我的態度永遠都不變,就是全力以赴,努力做好職分,生活也是,我享受身邊所有的禮物,以及,我學會時時都抱持感謝!」。零負評大腕演員任達華,其電影作品集「源生罪」、「潛行」、「斷網」、「燈火闌珊」等,更多精彩作品,請上LiTV收看,電影線上看網址:https://lihi.cc/8wa6w,或更多詳情請上LiTV官方粉絲團:https://www.facebook.com/LiTVfans/查詢。

臺灣鋼琴公主劉夢緣:以畫筆續寫藝術新篇

臺灣萬順傳媒「記者張如鳳」1月24日上午,廈門珠寶城内暖意流動、藝韻悠揚,“星辰下的花園心流繪畫藝術品拍賣會”溫情啓幕。一場融彙藝術之美與兩岸情誼的文化雅集,在溫馨雅緻的氛圍中徐徐展開,爲鹭島新春增添一抹柔和而動人的藝術亮色。 活動伊始,嘉庚藝術團登台獻演。靈動舒展的舞姿與婉轉悠揚的旋律交織回蕩,爲整場拍賣會鋪陳出溫暖而高雅的藝術基調,也讓現場嘉賓在視聽交融中沉浸于藝術的美好意境。 當天,備受關注的“台灣鋼琴公主”、青年藝術創作者劉夢緣應邀亮相并登台分享。她以細膩真摯的表達,講述自己與藝術相伴成長的心路曆程。劉夢緣表示,藝術是她感知世界、安放心靈的重要方式,在筆觸與色彩的交融中,總能找到内心的甯靜與力量。她希望将這份由藝術生發的溫暖與美好,傳遞給更多人,讓心與心在藝術中相遇。 此次拍賣會,劉夢緣特别帶來兩幅親手創作的繪畫作品參與競拍,以畫作爲媒,搭建起兩岸文化交流的溫情橋梁。她在分享中動情表示:“每一種感知世界的方式都值得被看見。藝術沒有界限,美好可以相通。願以手中筆墨,讓兩岸的藝術心意相融相依。”溫柔而堅定的話語,引發現場嘉賓的情感共鳴,也展現出兩岸青年藝術創作者在精神氣質上的同頻共振。 在随後的競拍環節中,劉夢緣的兩幅作品備受青睐,吸引多位嘉賓踴躍舉牌,現場氣氛溫暖而熱烈,最終均順利落槌。其中畫作《瓶中花》由愛心人士王嘉嵘女士競得。拍賣結束後,王嘉嵘女士分享感言:“第一次看到夢緣的《瓶中花》,就被畫面中溫暖鮮活的色彩所打動。這不僅是一幅畫,更承載着創作者獨特的感知與溫柔的心意。能夠收藏這件作品,也是收藏一份跨越海峽的藝術情誼,希望用這樣的方式支持更多像夢緣一樣的青年創作者,讓兩岸藝術在共鳴中走得更近。” 筆墨寄情,藝韻傳心。畫作的順利拍出,不僅是對劉夢緣藝術創作的認可,也成爲本次拍賣會中兩岸藝術交流的一抹亮麗風景線,爲活動增添了溫暖的人文底色,使“鹭台同心,藝術傳愛”的主題在現場生動落地。 據悉,本次“星辰下的花園心流繪畫藝術品拍賣會”由許明玉藝術工作室、一薩大健康、紫金山書畫院、閩南風情文化産業有限公司、廈門陳岚心理咨詢中心聯合發起,廈門市珠寶城、廈門市婚慶旅遊協會、思明區梧村街道商會、金蘭荟商業運營管理有限公司、廈門全腦智慧教育、悠然藝旅等單位提供支持;一薩大健康、閩南風情文化産業有限公司擔任執行單位,北京觀韬律師(廈門)事務所爲合作單位,台灣《國際新聞視角報社》駐廈門記者站提供媒體支持。 活動彙聚多件藝術佳作,吸引兩岸藝術愛好者與收藏人士齊聚一堂,以藝術拍賣爲載體,搭建文化交流與藝術鑒賞平台,讓藝術之美在互動中綻放,讓兩岸情誼在交流中升溫,成爲新春将至之際鹭島一場别具意義的藝術盛會。 供圖:台灣國際新聞視角報社駐廈門記者站  

音樂為翼|逐夢鷺島!首屆“鷺台之聲”歌唱比賽圓滿收官

臺灣前傳媒報社訊(記者 簡進錕、夏娃)昨日(17日)下午,廈門翔鷺大酒店內歌聲飛揚、掌聲不斷,首屆"鷺台之聲"歌唱比賽在此成功舉辦。本次活動以音樂為橋梁,匯聚了來自廈門及台灣的數十名選手同台競技,其中年僅5歲的台灣選手陳冠錡是本屆比賽年齡最小的參賽者,稚嫩的身影與真摯的演繹成為現場一道溫暖亮麗的風景。比賽現場氣氛熱烈、精彩紛呈,充分展現了兩岸同胞的藝術才華與精神風貌,為推動閩台文化交流注入了新的動力。 比賽開幕式上,主辦單位代表安倩嬅登台致詞。她表示,音樂是無國界的語言,更是連接兩岸同胞情感的紐帶,“鷺台之聲”誕生的初衷,就是希望搭建一個純淨的藝術平台,讓兩岸愛樂者以歌會友、以聲傳情,在旋律中感受文化同源的溫暖,在交流中凝聚民族情感的共鳴,期待這場音樂盛會能成為兩岸文化交流的新起點。 主辦單位代表高子羚在致詞中補充道,從籌備到落地,活動得到了兩岸各界的鼎力支持,每一位參與者的熱情都讓這場比賽更具意義。她強調,兩岸同胞同根同源、同文同種,音樂藝術的交流沒有距離,希望通過這樣的活動,讓更多兩岸朋友結下深厚友誼,共同傳承和弘揚中華優秀傳統文化。 承辦單位代表陳習珍也上台發言,她對所有參賽選手、評審團、支持單位及工作人員表示誠摯感謝。她提到,承辦這次比賽是一份榮幸,更是一份責任,團隊始終以“公平公正、精益求精”為原則,全力保障比賽順利進行。她期待未來能繼續牽線搭橋,為兩岸文化交流創造更多優質平台,讓兩岸同胞的心走得更近、情繫得更緊。 比賽現場,選手們用動人的歌聲和飽滿的情感演繹了多首經典與流行曲目,年僅5歲的陳冠錡以童真的嗓音演繹歌曲,一招一式頗有模樣,稚嫩卻不怯場的表現收穫了全場陣陣掌聲。所有選手不僅展現了個人藝術風采,更以音樂促進了彼此間的情感共鳴與文化認同。本次比賽邀請到安倩嬅、曾亞福、王淑貞、劉庭郡、黃鶯、楊貴美六位業內資深人士擔任評審,高子羚、柴永申擔任計分員,評審團與計分員秉持公平、公正、公開的原則,為選手們的表現給出專業評價與精確計分,保障了比賽的權威性與公正性。 本屆賽事由廈門圓夢深羚旅遊文化傳播有限公司與嬅藝歌唱演藝經紀有限公司共同主辦,廈門陳嵐心理咨詢有限公司承辦,並得到紅陽生活(廈門)智能科技有限公司、優浮策劃(廈門)有限公司、墨浪傳媒(廈門)有限公司、廈門茗玥雙擁藝術團、廈門金榜藝術團、(台灣)心靈補給站歌聲送暖協會及(台灣)嬅藝之星演出團體等單位的協辦支持。贊助單位華夏水務(北京)有限公司為活動提供了重要保障,其長期致力於社會公益與文化事業,積極支持兩岸文化交流與藝術發展,展現了企業的社會責任與擔當。媒體支持單位包括國際新聞視角報社、臺灣共工新聞社、萬順傳媒報社、前傳媒報社、高新傳媒、八方新聞等,為活動提供了廣泛的宣傳報道。 經過激烈角逐,比賽最終評選出前三名選手:第一名由台灣選手林惠珠獲得,其精湛的唱功與深情演繹贏得了評委與觀眾的一致好評;並列第二名由李元豪和周霞子靖共同獲得,二人均以出色的表現展現了多元的音樂風格與舞台魅力。 領獎台上,林惠珠難掩激動之情,她發表得獎感言時說:“從台灣來到廈門參賽,原本只是想和兩岸的歌友交流學習,從沒想過能拿到冠軍。這份榮譽不僅是對我歌唱的肯定,更讓我感受到兩岸同胞一家人的溫暖。比賽中結識了很多優秀的朋友,我們一起聊音樂、談文化,這種心與心的連接難能可貴。感謝主辦方搭建這麼好的平台,未來我願意做兩岸文化交流的小小使者,用歌聲傳遞友誼與愛。” 並列第二名獲得者李元豪表示:“能和這麼多兩岸優秀選手同台競技,本身就是一種收穫。音樂不分地域,今天在舞台上,我們用同一種語言、同一種情感演繹歌曲,這種默契讓我深深感動。感謝評委的認可和團隊的支持,這份獎項是鼓勵也是動力,期待下次還能參加這類有意義的交流活動,結識更多志同道合的朋友。” 另一位並列第二名獲得者周霞子靖也分享了自己的感受:“參加‘鷺台之聲’是一次難忘的經歷,不僅鍛煉了自己,更收穫了珍貴的友誼。兩岸同胞同根同源,對音樂的熱愛和對文化的認同是相通的。感謝活動讓我們有機會彼此了解、相互欣賞,希望未來有更多這樣的平台,讓兩岸的年輕人通過藝術交流走得更近。” 年齡最小的台灣選手陳冠錡在接受採訪時,臉上掛著天真的笑容,用稚嫩的語氣說:“我最喜歡唱歌啦!這次和爸爸媽媽從台灣來廈門,能站在這麼大的舞台上唱歌,還認識了好多哥哥姐姐、叔叔阿姨,我好開心呀!大家的掌聲好好聽,評委老師也夸我唱得棒~ 以後我還要好好練唱歌,明年還來鷺島,和兩岸的朋友一起唱歌、一起玩,因為我們都是一家人呀!” 本屆"鷺台之聲"歌唱比賽的成功舉辦,為兩岸同胞搭建了展示才華、深化友誼的平台,有效促進了廈門與台灣在文化領域的互動與合作。主辦方表示,未來將繼續拓展此類文化交流活動,持續推動兩岸同胞心貼得更近、情融得更深,共同為中華文化的繁榮發展貢獻力量。 作者:間進錕、夏娃 供圖:共工新聞圖片庫、臺灣共工新聞社 編輯:熊馨緣 責編:董勇

看地方

世界台灣同鄉聯誼總會新春聯歡凝聚僑心

萬順傳媒(記者劉夢緣)世界台灣同鄉聯誼總會World Taiwan Benevolent Association (WTBA)與北加州華僑會館於3月22日(週日)在南灣僑教中心盛大舉辦2026年「新春交流聯歡活動」,吸引逾300位僑胞及社區人士齊聚一堂,共襄盛舉、互賀新春,現場氣氛溫馨熱絡。 圖說:2026年3月22日世界台灣同鄉聯誼總會於舊金山南灣僑教中心成功舉辦「新春交流聯歡活動」。 當日貴賓雲集,包括駐舊金山台北經濟文化辦事處副處長朱永昌、南灣僑教中心副主任蔡佳樺、台貿中心主任劉美智、Fremont市議員邵陽、Cupertino副市長趙良方等人皆親臨致意,並高度肯定世界台灣同鄉聯誼總會與北加州華僑會館長期對僑界及社區發展的貢獻。 圖說:世界台灣同鄉聯誼總會總會長吳睦野博士致歡迎詞。 圖說:世界台灣同鄉聯誼總會永久名譽總會長吳毓苹致詞。 世界台灣同鄉聯誼總會總會長吳睦野博士致詞表示,總會始終秉持「服務與公益」的宗旨,從早期深入老人中心關懷慰問,到疫情期間大規模捐贈防疫物資,並成功轉型為美國聯邦認可的501(c)(3)非營利組織。目前總會已經拓展世界六大洲共有53個分會,持續推動公益與聯誼活動。 圖說:吳睦野總會長(右三)吳毓苹館長(左三)致贈感謝狀給贊助單位。 圖說:吳睦野總會長(右四)吳毓苹館長(左四)致贈感謝狀給協辦單位。 北加州華僑會館館長(世界台灣同鄉聯誼總會永久名譽總會長)吳毓苹則指出,自2014年成立以來,北加州華僑會館持續提供法律諮詢、理財服務及義診等多元服務,參與人數由初期百餘人成長至今超過300人。她並特別感謝本次活動贊助單位金城銀行、華美銀行、中國信託銀行及樂敍之家,以及協辦單位華僑協會總會舊金山灣區分會、僑聯總會舊金山南灣辦事處、北加州國際傑人會、矽谷國際傑人會、舊金山和平國際傑人會、菲利蒙國際傑人會,以及WTBA美西一、二分會的大力支持。同時也感謝北加州台灣工商會會長陳思如、世界華人工商婦女企管協會北加州分會會長羅倩如、北加州大專校聯會會長馬倩君等率領團隊共襄盛舉。 圖說:吳睦野總會長和吳毓苹館長致贈感謝狀給義工們。 圖說:世界華人工商婦女企管協會-北加州分會創會會長吳毓苹(左四)帶領世華姊妹演唱「甜蜜蜜」。 活動節目精彩豐富,由「愛久久樂團」以經典校園民歌揭開序幕,隨後由李芸華老師帶領健身大鼓隊演出,世華北加州分會呈現「甜蜜蜜」歌舞、風中之羽彭樂雲老師指導的民族舞蹈及管樂演奏與旗袍走秀等節目輪番登場,最後由伍梅老師率領的梅飛色舞團壓軸演出,贏得滿堂喝采。 圖說:伍梅老師(右四)帶領梅飛色舞團演出。 除舞台表演外,會場周邊亦設置多元化的服務攤位,包括周燕春老師國畫傳統剪紙中華文化 展示、中醫白水大學副校長郭雨義診服務、銀行理財與保險規劃諮詢、以及精選健康產品等,內容豐富,普獲與會者的歡迎。
📡 Live API 加密連線中,請稍後...
友情連結